{% case page.lang %}
  {% when 'es' %}
    {% assign language = "Spanish" %}
  {% when 'fr' %}
    {% assign language = "French" %}
  {% when 'ja' %}
    {% assign language = "Japanese" %}
  {% when 'ko' %}
    {% assign language = "Korean" %}
  {% when 'pt-br' %}
    {% assign language = "Portuguese" %}
  {% when 'ru' %}
    {% assign language = "Russian" %}
  {% when 'zh' %}
    {% assign language = "Chinese" %}
  {% else %}
    {% assign language = "(unknown language)" %}
{% endcase %}
